fill someone’s shoes
US /fɪl ˈsʌm.wʌnz ʃuːz/
UK /fɪl ˈsʌm.wʌnz ʃuːz/
1.
zająć czyjeś miejsce, wypełnić czyjeś buty
to take someone's place and do their job or duties as well as they did, especially when that person was very good at their job
:
•
It will be hard to fill his shoes after he retires; he was an exceptional leader.
Trudno będzie zająć jego miejsce po jego przejściu na emeryturę; był wyjątkowym liderem.
•
No one can truly fill her shoes as the head of the department.
Nikt nie może naprawdę zająć jej miejsca jako szefowa działu.