Znaczenie słowa "fiddle while Rome burns" po polsku

Co oznacza "fiddle while Rome burns" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

fiddle while Rome burns

US /ˈfɪd.əl waɪl roʊm bɜrnz/
UK /ˈfɪd.əl waɪl roʊm bɜrnz/
"fiddle while Rome burns" picture

Idiom

1.

grać na skrzypcach, gdy Rzym płonie, zajmować się drobnostkami w obliczu poważnego kryzysu

to occupy oneself with a trivial matter while neglecting a serious crisis

Przykład:
The CEO was accused of fiddling while Rome burned as the company faced bankruptcy.
Prezesa oskarżono o granie na skrzypcach, gdy Rzym płonął, podczas gdy firma stała w obliczu bankructwa.
Instead of addressing the climate crisis, some politicians continue to fiddle while Rome burns.
Zamiast zajmować się kryzysem klimatycznym, niektórzy politycy nadal grają na skrzypcach, gdy Rzym płonie.
Ucz się tego słowa na Lingoland