fast lane
US /ˌfæst ˈleɪn/
UK /ˌfæst ˈleɪn/
1.
szybki pas, pas lewy
the part of a multi-lane road or highway that is used by vehicles traveling at the highest legal speed
:
•
He sped down the fast lane, eager to reach his destination.
Pędził szybkim pasem, pragnąc dotrzeć do celu.
•
Please keep to the right unless you are in the fast lane.
Proszę trzymać się prawej strony, chyba że jesteś na szybkim pasie.
2.
szybki pas, szybkie życie
a demanding and competitive way of life or career
:
•
After college, she jumped into the fast lane of corporate finance.
Po studiach wskoczyła na szybki pas finansów korporacyjnych.
•
Living in the fast lane can be exciting but also stressful.
Życie na szybkim pasie może być ekscytujące, ale też stresujące.