educated guess
US /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
UK /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
1.
uzasadnione przypuszczenie, przemyślane zgadywanie
a guess that is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct
:
•
Based on the data, my educated guess is that sales will increase next quarter.
Na podstawie danych, moje uzasadnione przypuszczenie jest takie, że sprzedaż wzrośnie w następnym kwartale.
•
It's not just a random guess; it's an educated guess based on years of experience.
To nie jest przypadkowe zgadywanie; to uzasadnione przypuszczenie oparte na latach doświadczenia.