cumbersome

US /ˈkʌm.bɚ.səm/
UK /ˈkʌm.bɚ.səm/
"cumbersome" picture
1.

nieporęczny, uciążliwy, kłopotliwy

large or heavy and therefore difficult to carry or use

:
The equipment was too cumbersome to carry.
Sprzęt był zbyt nieporęczny, żeby go nosić.
The old computer was very cumbersome.
Stary komputer był bardzo nieporęczny.
2.

uciążliwy, nieefektywny, powolny

slow or inefficient

:
The bureaucratic process was very cumbersome.
Proces biurokratyczny był bardzo uciążliwy.
Their old system is too cumbersome to be effective.
Ich stary system jest zbyt nieefektywny, by być skutecznym.