Znaczenie słowa "cozy up" po polsku

Co oznacza "cozy up" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

cozy up

US /ˈkoʊ.zi ʌp/
UK /ˈkəʊ.zi ʌp/

Czasownik Frazowy

1.

przytulać się, rozgościć się

to make yourself comfortable in a warm and comfortable place or position

Przykład:
She loved to cozy up with a good book by the fireplace on a cold evening.
Uwielbiała przytulać się z dobrą książką przy kominku w chłodny wieczór.
The cat cozied up on the soft blanket.
Kot przytulił się do miękkiego koca.
2.

podlizywać się, zaprzyjaźniać się

to become friendly with someone, often in order to get an advantage

Przykład:
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
Próbował podlizywać się szefowi, żeby dostać awans.
She's always cozying up to the popular kids.
Zawsze próbuje się zaprzyjaźnić z popularnymi dziećmi.