cozy
US /ˈkoʊ.zi/
UK /ˈkoʊ.zi/
1.
przytulny, ciepły, komfortowy
giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation
:
•
The small cabin was very cozy, perfect for a winter retreat.
Mała chatka była bardzo przytulna, idealna na zimowy wypad.
•
She snuggled under the blanket, feeling warm and cozy.
Wtuliła się pod koc, czując się ciepło i przytulnie.
2.
intymny, bliski, zażyły
involving a close and comfortable relationship, sometimes to the exclusion of others
:
•
They had a cozy chat over coffee, sharing secrets.
Mieli intymną pogawędkę przy kawie, dzieląc się sekretami.
•
The two companies have a surprisingly cozy relationship.
Obie firmy mają zaskakująco bliskie relacje.