Znaczenie słowa "carry the can" po polsku

Co oznacza "carry the can" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

carry the can

US /ˈkæri ðə kæn/
UK /ˈkæri ðə kæn/
"carry the can" picture

Idiom

wziąć na siebie odpowiedzialność, ponieść konsekwencje

to take the blame or responsibility for something that has gone wrong, especially when it is not your fault

Przykład:
The manager was forced to carry the can for the team's failure.
Menedżer został zmuszony do wzięcia na siebie odpowiedzialności za porażkę zespołu.
I'm not going to carry the can for your mistakes.
Nie zamierzam brać na siebie odpowiedzialności za twoje błędy.