call the shots/ tune

US /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
UK /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
"call the shots/ tune" picture
1.

rządzić, dyktować warunki, mieć decydujący głos

to be in charge and tell people what to do

:
In this company, the CEO really calls the shots.
W tej firmie to prezes naprawdę rządzi.
She's the one who calls the tune in their relationship.
To ona dyktuje warunki w ich związku.