bubble under the radar

US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
"bubble under the radar" picture
1.

działać pod radarem, pozostawać niezauważonym, rozwijać się w ukryciu

to be present or active but not widely known or noticed

:
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
Nowy startup działał pod radarem przez miesiące, ale teraz są gotowi do uruchomienia.
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
Mimo swojego talentu, artysta działał pod radarem, czekając na swoją wielką szansę.