bubble under
US /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
UK /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/

1.
być bliskim sukcesu, być na progu popularności
to be almost successful or popular but not quite there yet
:
•
The band has been bubbling under for years, but they haven't had a hit song yet.
Zespół od lat jest bliski sukcesu, ale jeszcze nie miał hitu.
•
Her new book is bubbling under, and many critics expect it to be a bestseller soon.
Jej nowa książka jest bliska sukcesu, a wielu krytyków spodziewa się, że wkrótce stanie się bestsellerem.