bring something home (to someone)

US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
"bring something home (to someone)" picture
1.

uświadomić komuś, uzmysłowić komuś

to make someone understand something clearly, often something unpleasant or difficult to accept

:
The documentary really brought home to me the dangers of climate change.
Dokument naprawdę uświadomił mi zagrożenia związane ze zmianami klimatycznymi.
His personal story brought home to everyone the importance of mental health support.
Jego osobista historia uświadomiła wszystkim znaczenie wsparcia zdrowia psychicznego.