bore the pants off

US /bɔr ðə pænts ɔf/
UK /bɔr ðə pænts ɔf/
"bore the pants off" picture
1.

zanudzić na śmierć, strasznie nudzić

to bore someone intensely; to be extremely boring to someone

:
That lecture really bore the pants off me.
Ten wykład naprawdę zanudził mnie na śmierć.
His stories always bore the pants off everyone.
Jego historie zawsze zanudzają wszystkich na śmierć.