beat the pants off
US /biːt ðə pænts ɔːf/
UK /biːt ðə pænts ɔːf/
1.
z łatwością pokonać, rozgromić
to defeat someone or something easily and decisively
:
•
Our team is going to beat the pants off the opposing team in the championship.
Nasza drużyna z łatwością pokona drużynę przeciwną w mistrzostwach.
•
She studied hard and managed to beat the pants off her classmates on the exam.
Uczyła się pilnie i zdołała z łatwością pokonać swoich kolegów z klasy na egzaminie.