blow someone's cover
US /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
UK /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
1.
ujawnić czyjąś tożsamość, zdemaskować kogoś
to reveal someone's true identity or secret activity, especially when they are trying to keep it hidden
:
•
The spy's partner accidentally blew his cover by calling him by his real name in public.
Partner szpiega przypadkowo ujawnił jego tożsamość, nazywając go prawdziwym imieniem publicznie.
•
She tried to keep her new job a secret, but her excited friend blew her cover on social media.
Próbowała utrzymać swoją nową pracę w tajemnicy, ale jej podekscytowana przyjaciółka ujawniła jej sekret w mediach społecznościowych.