bite someone's head off
US /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
UK /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
1.
odgryźć komuś głowę, naskoczyć na kogoś
to respond to someone in a sudden, angry way
:
•
I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.
Zadałem tylko proste pytanie, a ona natychmiast odgryzła mi głowę.
•
Don't bite my head off, I'm just trying to help.
Nie odgryzaj mi głowy, ja tylko próbuję pomóc.