Znaczenie słowa "be in deep water" po polsku

Co oznacza "be in deep water" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

be in deep water

US /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
UK /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
"be in deep water" picture

Idiom

być w poważnych tarapatach, być w kłopotach

to be in serious trouble or difficulty

Przykład:
After failing the exam, he knew he was in deep water with his parents.
Po oblaniu egzaminu wiedział, że jest w poważnych tarapatach u rodziców.
The company found itself in deep water after the scandal broke.
Firma znalazła się w poważnych tarapatach po wybuchu skandalu.