balancing act
US /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
UK /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/

1.
ekwilibrystyka, balansowanie
a difficult situation where you try to give attention to two or more things at the same time
:
•
Managing work and family life is a constant balancing act for many parents.
Zarządzanie pracą i życiem rodzinnym to dla wielu rodziców ciągła ekwilibrystyka.
•
The government's new policy is a delicate balancing act between economic growth and environmental protection.
Nowa polityka rządu to delikatna ekwilibrystyka między wzrostem gospodarczym a ochroną środowiska.