backroom boys
US /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
UK /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
1.
ludzie z zaplecza, sztabowcy
people who do important work but have no contact with the public
:
•
The success of the campaign was largely due to the hard work of the backroom boys.
Sukces kampanii był w dużej mierze zasługą ciężkiej pracy ludzi z zaplecza.
•
The scientists working on the secret project were the real backroom boys.
Naukowcy pracujący nad tajnym projektem byli prawdziwymi ludźmi z zaplecza.