best boy

US /ˈbest bɔɪ/
UK /ˈbest bɔɪ/
"best boy" picture
1.

best boy, pierwszy asystent oświetleniowca/gripa

the chief assistant to the gaffer (lighting technician) or the key grip (camera and rigging technician) on a film or television set

:
The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
Best boy upewnił się, że cały sprzęt oświetleniowy jest gotowy do następnej sceny.
She started her career as a grip and worked her way up to best boy.
Zaczęła karierę jako grip i awansowała na best boya.