Znaczenie słowa "as right as rain" po polsku

Co oznacza "as right as rain" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

as right as rain

US /æz raɪt æz reɪn/
UK /æz raɪt æz reɪn/

Idiom

jak nowo narodzony, jak nowy

perfectly well; in excellent health or condition

Przykład:
After a good night's sleep, I felt as right as rain.
Po dobrze przespanej nocy czułem się jak nowo narodzony.
The car was damaged in the accident, but after repairs, it's as right as rain.
Samochód został uszkodzony w wypadku, ale po naprawach jest jak nowy.