around the corner
US /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
UK /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/

1.
tuż za rogiem, nadchodzący
very near; imminent
:
•
My birthday is just around the corner.
Moje urodziny są tuż za rogiem.
•
The holidays are just around the corner, so start planning your trip.
Wakacje są tuż za rogiem, więc zacznij planować swoją podróż.
2.
za rogiem, w bezpośrednim sąsiedztwie
in the immediate vicinity
:
•
There's a great coffee shop just around the corner.
Świetna kawiarnia jest tuż za rogiem.
•
I think the post office is around the corner from here.
Myślę, że poczta jest tuż za rogiem stąd.