armed to the teeth
US /ɑrmd tu ðə tiθ/
UK /ɑrmd tu ðə tiθ/
1.
uzbrojony po zęby
carrying many weapons
:
•
The soldiers were armed to the teeth, ready for battle.
Żołnierze byli uzbrojeni po zęby, gotowi do bitwy.
•
The robbers were reportedly armed to the teeth when they broke into the bank.
Złodzieje byli podobno uzbrojeni po zęby, gdy włamali się do banku.
2.
uzbrojony po zęby (w informacje)
having a lot of something, especially information or resources
:
•
The legal team was armed to the teeth with evidence.
Zespół prawny był uzbrojony po zęby w dowody.
•
Before the negotiation, he made sure he was armed to the teeth with facts and figures.
Przed negocjacjami upewnił się, że jest uzbrojony po zęby w fakty i liczby.