act up

US /ækt ʌp/
UK /ækt ʌp/
"act up" picture
1.

źle się zachowywać, broić

behave badly or improperly

:
The children started to act up during the long car ride.
Dzieci zaczęły źle się zachowywać podczas długiej podróży samochodem.
If you act up again, you'll be sent to your room.
Jeśli znowu będziesz się źle zachowywać, zostaniesz wysłany do swojego pokoju.
2.

szwankować, źle działać

(of a machine or part of the body) fail to function properly

:
My old car always starts to act up in cold weather.
Mój stary samochód zawsze zaczyna szwankować w zimną pogodę.
My knee has been acting up ever since I went for that long run.
Moje kolano szwankuje, odkąd poszedłem na ten długi bieg.