Znaczenie słowa "a pinch of salt" po polsku

Co oznacza "a pinch of salt" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a pinch of salt

US /ə pɪntʃ əv sɔlt/
UK /ə pɪntʃ əv sɒlt/

Idiom

z przymrużeniem oka, z dystansem

to accept something with skepticism or doubt

Przykład:
You should take his promises with a pinch of salt; he often exaggerates.
Powinieneś traktować jego obietnice z przymrużeniem oka; często przesadza.
I always take news from that source with a pinch of salt.
Zawsze traktuję wiadomości z tego źródła z przymrużeniem oka.