Betekenis van het woord "you cannot serve two masters" in het Nederlands

Wat betekent "you cannot serve two masters" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

you cannot serve two masters

US /ju ˈkæn.ɑːt sɝːv tuː ˈmæs.tɚz/
UK /ju ˈkæn.ɒt sɜːv tuː ˈmɑː.stəz/
"you cannot serve two masters" picture

Idioom

men kan geen twee heren dienen

one cannot faithfully support or be loyal to two opposing groups, interests, or principles at the same time

Voorbeeld:
He tried to work for both competing companies, but he soon realized that you cannot serve two masters.
Hij probeerde voor beide concurrerende bedrijven te werken, maar hij besefte al snel dat men geen twee heren kan dienen.
In politics, if you try to please everyone, you'll find that you cannot serve two masters.
In de politiek zul je merken dat je geen twee heren kunt dienen als je iedereen tevreden probeert te stellen.