you can bet your life
US /juː kæn bɛt jʊər laɪf/
UK /juː kæn bɛt jʊər laɪf/

1.
je kunt er je leven op verwedden, absoluut
used to emphasize that something is certainly true or will certainly happen
:
•
You can bet your life he'll be late again.
Je kunt er je leven op verwedden dat hij weer te laat zal zijn.
•
Will they win the championship? You can bet your life on it!
Zullen ze het kampioenschap winnen? Je kunt er je leven op verwedden!