you can bet your bottom dollar
US /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
UK /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
1.
er donder op zeggen, absoluut zeker zijn
to be absolutely certain about something; to be sure that something will happen
:
•
You can bet your bottom dollar that he'll be late.
Je kunt er donder op zeggen dat hij te laat zal zijn.
•
If she says she'll do it, you can bet your bottom dollar it'll get done.
Als ze zegt dat ze het zal doen, kun je er donder op zeggen dat het gedaan zal worden.