Betekenis van het woord "when it rains, it pours" in het Nederlands
Wat betekent "when it rains, it pours" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
Idioom
1.
een ongeluk komt zelden alleen, het komt allemaal tegelijk
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Voorbeeld:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Eerst ging mijn auto kapot en toen verloor ik mijn baan; een ongeluk komt zelden alleen.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
We hadden maandenlang geen verkoop, en nu hebben we tien bestellingen op één dag; het komt allemaal tegelijk!
Leer dit woord op Lingoland