wait in the wings

US /weɪt ɪn ðə wɪŋz/
UK /weɪt ɪn ðə wɪŋz/
"wait in the wings" picture
1.

klaarstaan, in de coulissen wachten

to be ready to do something or to take someone's place, especially in a play or other performance

:
The understudy is waiting in the wings, ready to perform if the main actor falls ill.
De understudy staat klaar in de coulissen, klaar om op te treden als de hoofdrolspeler ziek wordt.
There are several talented young players waiting in the wings for a chance to join the first team.
Er zijn verschillende getalenteerde jonge spelers die klaarstaan voor een kans om bij het eerste elftal te komen.