ugly duckling

US /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
UK /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
"ugly duckling" picture
1.

lelijk eendje

a person or thing that is initially unattractive or unpromising but eventually becomes beautiful or successful

:
She was an ugly duckling in high school, but she grew up to be a stunning model.
Ze was een lelijk eendje op de middelbare school, maar ze groeide op tot een prachtige model.
The old building was considered an ugly duckling, but after renovation, it became the most beautiful one in the city.
Het oude gebouw werd beschouwd als een lelijk eendje, maar na renovatie werd het het mooiste in de stad.