trial balloon

US /ˈtraɪəl bəˈluːn/
UK /ˈtraɪəl bəˈluːn/
"trial balloon" picture
1.

proefballon

something said or done in order to find out what people's reactions or opinions are

:
The politician floated a trial balloon about tax reform to gauge public opinion.
De politicus liet een proefballon op over belastinghervorming om de publieke opinie te peilen.
The article served as a trial balloon for the company's new policy.
Het artikel diende als een proefballon voor het nieuwe beleid van het bedrijf.