too good to be true
US /tuː ɡʊd tə bi truː/
UK /tuː ɡʊd tə bi truː/

1.
te mooi om waar te zijn, ongeloofwaardig
so good as to be unbelievable; highly unlikely
:
•
The offer for a free vacation seemed too good to be true, and it was a scam.
Het aanbod voor een gratis vakantie leek te mooi om waar te zijn, en het was een oplichterij.
•
When something sounds too good to be true, it usually is.
Als iets te mooi klinkt om waar te zijn, is dat meestal ook zo.