till the cows come home
US /tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
UK /tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
1.
tot in het oneindige, heel lang
for a very long time; indefinitely
:
•
You can argue about it till the cows come home, but it won't change anything.
Je kunt erover discussiëren tot de koeien thuiskomen, maar het zal niets veranderen.
•
She can talk about her cats till the cows come home.
Ze kan over haar katten praten tot de koeien thuiskomen.