the line of least resistance
US /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
UK /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
1.
de weg van de minste weerstand
the easiest course of action; the way that involves the least effort or opposition
:
•
He always takes the line of least resistance, avoiding any difficult tasks.
Hij kiest altijd de weg van de minste weerstand, vermijdt moeilijke taken.
•
It's often easier to follow the line of least resistance than to challenge the status quo.
Het is vaak makkelijker om de weg van de minste weerstand te volgen dan de status quo uit te dagen.