the coast is clear
US /ðə koʊst ɪz klɪr/
UK /ðə koʊst ɪz klɪr/

1.
de kust is veilig, de lucht is klaart
used to say that there is no danger and no one will see or catch you
:
•
Wait until the coast is clear before you sneak out.
Wacht tot de kust veilig is voordat je er stiekem vandoor gaat.
•
He checked both ways to make sure the coast was clear before crossing the street.
Hij keek beide kanten op om er zeker van te zijn dat de kust veilig was voordat hij de straat overstak.