thank your lucky stars
US /θæŋk jʊər ˈlʌk.i stɑːrz/
UK /θæŋk jʊər ˈlʌk.i stɑːrz/
1.
je gelukzalige sterren danken, geluk hebben
to be grateful for good fortune or for having avoided something bad
:
•
You should thank your lucky stars you didn't get caught in that traffic jam.
Je moet je gelukzalige sterren danken dat je niet in die file terechtkwam.
•
I thanked my lucky stars that I remembered my passport at the last minute.
Ik dankte mijn gelukzalige sterren dat ik mijn paspoort op het laatste moment herinnerde.