talk a blue streak
US /tɔk ə blu strik/
UK /tɔk ə blu strik/
1.
aan één stuk doorpraten, als een waterval praten
to talk very quickly and continuously
:
•
She was so excited about her trip that she talked a blue streak for an hour.
Ze was zo opgewonden over haar reis dat ze een uur lang aan één stuk doorpraatte.
•
Whenever he gets nervous, he starts to talk a blue streak.
Wanneer hij nerveus wordt, begint hij aan één stuk door te praten.