Betekenis van het woord "take something the wrong way" in het Nederlands

Wat betekent "take something the wrong way" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

take something the wrong way

US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ðə rɔŋ weɪ/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ðə rɔŋ weɪ/
"take something the wrong way" picture

Idioom

1.

iets verkeerd opvatten, iets in het verkeerde keelgat schieten

to misunderstand something that someone says or does, especially in a way that makes you feel offended or upset

Voorbeeld:
I hope you don't take what I said the wrong way; I didn't mean to offend you.
Ik hoop dat je wat ik zei niet verkeerd opvat; ik wilde je niet beledigen.
He tends to take things the wrong way, so be careful what you say.
Hij heeft de neiging om dingen verkeerd op te vatten, dus wees voorzichtig met wat je zegt.
Leer dit woord op Lingoland