Betekenis van het woord "sucking up" in het Nederlands

Wat betekent "sucking up" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

sucking up

US /ˈsʌkɪŋ ʌp/
UK /ˈsʌkɪŋ ʌp/

Frasaal Werkwoord

1.

slijmen, kontlikken

to try to make someone like you by flattering them or being overly helpful, especially someone in a position of authority (informal, often derogatory)

Voorbeeld:
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
Hij is altijd aan het slijmen bij de baas om promotie te krijgen.
I hate how she's always sucking up to the teacher.
Ik haat het hoe ze altijd aan het slijmen is bij de leraar.
2.

opzuigen, absorberen

to absorb or take in a liquid or substance (literal meaning)

Voorbeeld:
The sponge quickly sucked up the spilled water.
De spons zoog het gemorste water snel op.
The vacuum cleaner is powerful enough to suck up all the dust.
De stofzuiger is krachtig genoeg om al het stof op te zuigen.