(stuck) in a rut
US /stʌk ɪn ə rʌt/
UK /stʌk ɪn ə rʌt/

1.
vastzitten in een sleur, in een sleur zitten
stuck in a boring routine or way of life that is difficult to change
:
•
I feel like I'm stuck in a rut with my job; every day is the same.
Ik heb het gevoel dat ik vastzit in een sleur met mijn baan; elke dag is hetzelfde.
•
After years of doing the same thing, they realized they were in a rut and decided to travel.
Na jaren hetzelfde te hebben gedaan, realiseerden ze zich dat ze in een sleur zaten en besloten te reizen.