Betekenis van het woord "strike a chord with" in het Nederlands

Wat betekent "strike a chord with" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

strike a chord with

US /straɪk ə kɔrd wɪθ/
UK /straɪk ə kɔːd wɪθ/
"strike a chord with" picture

Idioom

een gevoelige snaar raken bij, aanspreken

to create an emotional response or connection with someone

Voorbeeld:
The speaker's story about overcoming adversity really struck a chord with the audience.
Het verhaal van de spreker over het overwinnen van tegenspoed raakte een gevoelige snaar bij het publiek.
His new song struck a chord with many young people who are struggling with similar issues.
Zijn nieuwe nummer raakte een gevoelige snaar bij veel jongeren die met vergelijkbare problemen worstelen.