spread yourself too thin
US /sprɛd jərˈsɛlf tu θɪn/
UK /sprɛd jərˈsɛlf tu θɪn/
1.
jezelf te dun uitspreiden, te veel hooi op je vork nemen
to be involved in too many activities, so that you cannot give enough attention to any of them
:
•
She's trying to manage three projects at once, so she's really spreading herself too thin.
Ze probeert drie projecten tegelijk te beheren, dus ze spreidt zichzelf te dun uit.
•
I had to quit one of my volunteer jobs because I was spreading myself too thin.
Ik moest stoppen met een van mijn vrijwilligersbanen omdat ik mezelf te dun uitspreidde.