someone's heart sinks
US /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt sɪŋks/
UK /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt sɪŋks/

1.
iemands hart zinkt, teleurgesteld zijn
if someone's heart sinks, they feel disappointed or sad
:
•
When I saw the long queue, my heart sank.
Toen ik de lange rij zag, zonk mijn hart.
•
Her heart sank when she realized she had lost her passport.
Haar hart zonk toen ze besefte dat ze haar paspoort kwijt was.