Betekenis van het woord "smooth sailing" in het Nederlands

Wat betekent "smooth sailing" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

smooth sailing

US /smuːθ ˈseɪlɪŋ/
UK /smuːθ ˈseɪlɪŋ/

Idioom

een makkie, soepel verlopen

a situation in which everything goes easily and without problems

Voorbeeld:
After the initial difficulties, it was smooth sailing for the project.
Na de aanvankelijke moeilijkheden was het een makkie voor het project.
Once we get past this hurdle, it should be smooth sailing.
Zodra we deze hindernis voorbij zijn, zou het een makkie moeten zijn.