Don't worry about that minor issue; it's just small potatoes compared to the main problem.

Maak je geen zorgen over dat kleine probleem; het zijn maar kleine aardappelen vergeleken met het hoofdprobleem.

His previous achievements were small potatoes compared to his latest breakthrough.

Zijn eerdere prestaties waren kleine aardappelen vergeleken met zijn laatste doorbraak.