hot potato
US /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
UK /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
1.
hete aardappel, netelig probleem
a controversial issue or problem that is awkward or unpleasant to deal with
:
•
The issue of climate change has become a real hot potato in political debates.
Het vraagstuk van klimaatverandering is een echte hete aardappel geworden in politieke debatten.
•
No one wants to deal with that hot potato of a budget deficit.
Niemand wil omgaan met die hete aardappel van een begrotingstekort.