Betekenis van het woord "setting off" in het Nederlands

Wat betekent "setting off" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

setting off

US /ˈsɛtɪŋ ɔf/
UK /ˈsɛtɪŋ ɒf/

Frasaal Werkwoord

1.

vertrekken, op weg gaan

to begin a journey

Voorbeeld:
We're setting off early in the morning to avoid traffic.
We vertrekken vroeg in de ochtend om de files te vermijden.
They set off on their adventure with great excitement.
Ze vertrokken op hun avontuur met grote opwinding.
2.

afgaan, afsteken, activeren

to cause something to explode or to make a noise

Voorbeeld:
The fireworks were set off at midnight.
Het vuurwerk werd om middernacht afgestoken.
The alarm was set off by a cat.
Het alarm werd afgezet door een kat.
3.

aanzetten, uitlokken

to make someone start laughing or talking

Voorbeeld:
His silly joke set off a fit of giggles among the children.
Zijn gekke grap zette een lachbui in gang bij de kinderen.
The mention of his ex-girlfriend always sets him off.
De vermelding van zijn ex-vriendin zet hem altijd aan.
4.

accentueren, doen uitkomen

to make something look more attractive by being placed near it

Voorbeeld:
The dark frame really sets off the painting.
De donkere lijst zet het schilderij echt af.
Her new necklace sets off her blue eyes beautifully.
Haar nieuwe ketting accentueert haar blauwe ogen prachtig.