Betekenis van het woord "set someone's teeth on edge" in het Nederlands

Wat betekent "set someone's teeth on edge" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

set someone's teeth on edge

US /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɑn ɛdʒ/
UK /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɒn ɛdʒ/
"set someone's teeth on edge" picture

Idioom

de tanden op scherp zetten, irriteren

to annoy or irritate someone intensely

Voorbeeld:
The sound of chalk on a blackboard always sets my teeth on edge.
Het geluid van krijt op een schoolbord zet mijn tanden altijd op scherp.
His constant complaining really sets my teeth on edge.
Zijn constante geklaag zet mijn tanden echt op scherp.