second banana
US /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
UK /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
1.
tweede viool, ondergeschikte
a person in a subordinate position; a sidekick or assistant
:
•
He's always been the second banana in the team, never the leader.
Hij is altijd de tweede viool geweest in het team, nooit de leider.
•
She's tired of being the second banana and wants to take on more responsibility.
Ze is het beu om de tweede viool te spelen en wil meer verantwoordelijkheid nemen.